【環球網綜合報道】據英國《獨立報》1月17日報道，調查表明使用電子煙的青少年很可能在一年內吸真正的香煙。

　　加州大學舊金山分校的科學家收集了全國1萬多名年齡在12歲至17歲之間的不吸煙的青少年數據作為樣本。通過研究數據，科學家發現那些使用替代煙草產品的人，如電子煙，口嚼煙或水煙槍等，比那些不使用的人更有可能開始吸真煙。

　　加州大學舊金山分校牙科學院教授本杰明·查菲(Benjamin W. Chaffee)說道：“我們發現嘗試使用煙草的年輕人，無論使用的是什么形式的煙草，最后都極有可能開始使用真煙。”

　　研究報告顯示，近年來，非卷煙煙草產品的知名度不斷提高，2016年至少有近400萬名高中生使用過至少一種該類產品。

　　而吸煙的真實情況則是，很多青少年很小就開始吸煙。先前的研究顯示，90%的成年吸煙者在18歲以前就嘗試了人生的第一支煙。(實習編譯：張蓉欣 審稿： 田瑞哲)